" Years ago , when I was a boy , " said Dorian Gray , crushing the flower in his hand , " you met me , flattered me , and taught me to be vain of my good looks . One day you introduced me to a friend of yours , who explained to me the wonder of youth , and you finished the portrait of me that revealed to me the wonder of beauty . In a mad moment , that , even now , I do n't know whether I regret or not , I made a wish , perhaps you would call it a prayer ... . "
-Много лет назад, когда я был мальчиком, - сказал Дориан Грей, сминая цветок в руке, - ты встретил меня, польстил мне и научил гордиться своей внешностью. Однажды вы познакомили меня со своим другом, который объяснил мне чудо молодости, и вы закончили мой портрет, который открыл мне чудо красоты. В безумный момент, о котором я даже сейчас не знаю, сожалею или нет, я загадал желание, возможно, вы назвали бы это молитвой..."