He passed out of the room , and began the ascent , Basil Hallward following close behind . They walked softly , as men do instinctively at night . The lamp cast fantastic shadows on the wall and staircase . A rising wind made some of the windows rattle .
Он вышел из комнаты и начал подниматься, Бэзил Холлуорд следовал за ним по пятам. Они шли тихо, как люди инстинктивно делают по ночам. Лампа отбрасывала фантастические тени на стену и лестницу. Поднявшийся ветер заставил задребезжать некоторые окна.