" Dorian , " cried Hallward , " that is not the question . England is bad enough , I know , and English society is all wrong . That is the reason why I want you to be fine . You have not been fine . One has a right to judge of a man by the effect he has over his friends . Yours seem to lose all sense of honour , of goodness , of purity . You have filled them with a madness for pleasure . They have gone down into the depths . You led them there . Yes : you led them there , and yet you can smile , as you are smiling now . And there is worse behind . I know you and Harry are inseparable . Surely for that reason , if for none other , you should not have made his sister 's name a by-word . "
-Дориан,- воскликнул Холлуорд, - вопрос не в этом. Англия достаточно плоха, я знаю, и все английское общество неправильно. Вот почему я хочу, чтобы с тобой все было в порядке. С тобой не все в порядке. Человек имеет право судить о человеке по тому влиянию, которое он оказывает на своих друзей. Ваши, кажется, теряют всякое чувство чести, добра, чистоты. Вы наполнили их безумием удовольствия. Они спустились в глубины. Ты привел их туда. Да, вы привели их туда, и все же вы можете улыбаться, как улыбаетесь сейчас. А позади есть и похуже. Я знаю, что вы с Гарри неразлучны. Конечно, по этой причине, если не по какой-либо другой, вы не должны были делать имя его сестры притчей во языцех."
