and , in his trimmed jerkin and jewelled cap and acanthus-like curls , Grifonetto Baglioni , who slew Astorre with his bride , and Simonetto with his page , and whose comeliness was such that , as he lay dying in the yellow piazza of Perugia , those who had hated him could not choose but weep , and Atalanta , who had cursed him , blessed him .
и в своем отделанном камзоле, украшенном драгоценными камнями колпаке и с похожими на аканты кудрями, Грифонетто Бальони, который убил Асторре со своей невестой, и Симонетто со своим пажом, и чья красота была такова, что, когда он умирал на желтой площади Перуджи, те, кто ненавидел его, не могли не плакать, и Аталанта, которая проклинала его, благословила его.