Of such insolences and attempted slights he , of course , took no notice , and in the opinion of most people his frank debonair manner , his charming boyish smile , and the infinite grace of that wonderful youth that seemed never to leave him , were in themselves a sufficient answer to the calumnies , for so they termed them , that were circulated about him .
На такие дерзости и попытки пренебрежения он, конечно, не обращал внимания, и, по мнению большинства людей, его откровенные веселые манеры, его очаровательная мальчишеская улыбка и бесконечная грация этого замечательного юноши, который, казалось, никогда не покидал его, сами по себе были достаточным ответом на клевету, так они называли их, которые распространялись вокруг него.
