Sometimes when he was down at his great house in Nottinghamshire , entertaining the fashionable young men of his own rank who were his chief companions , and astounding the county by the wanton luxury and gorgeous splendour of his mode of life , he would suddenly leave his guests and rush back to town to see that the door had not been tampered with , and that the picture was still there . What if it should be stolen ? The mere thought made him cold with horror . Surely the world would know his secret then . Perhaps the world already suspected it .
Иногда, когда он бывал в своем большом доме в Ноттингемшире, развлекая светских молодых людей своего ранга, которые были его главными компаньонами, и поражая графство бессмысленной роскошью и великолепным великолепием своего образа жизни, он внезапно покидал своих гостей и мчался обратно в город, чтобы убедиться, что дверь не была взломана и что картина все еще там. Что, если его украдут? От одной этой мысли он похолодел от ужаса. Конечно, тогда весь мир узнал бы его тайну. Возможно, мир уже заподозрил это.
