After a few years he could not endure to be long out of England , and gave up the villa that he had shared at Trouville with Lord Henry , as well as the little white walled-in house at Algiers where they had more than once spent the winter . He hated to be separated from the picture that was such a part of his life , and was also afraid that during his absence someone might gain access to the room , in spite of the elaborate bars that he had caused to be placed upon the door .
Через несколько лет он не выдержал долгого отсутствия в Англии и отказался от виллы, которую делил в Трувиле с лордом Генри, а также от маленького дома с белыми стенами в Алжире, где они не раз проводили зиму. Он ненавидел разлуку с картиной, которая была такой частью его жизни, и также боялся, что во время его отсутствия кто-нибудь может получить доступ в комнату, несмотря на сложные решетки, которые он приказал повесить на дверь.
