How different it was with material things ! Where had they passed to ? Where was the great crocus-coloured robe , on which the gods fought against the giants , that had been worked by brown girls for the pleasure of Athena ? Where , the huge velarium that Nero had stretched across the Colosseum at Rome , that Titan sail of purple on which was represented the starry sky , and Apollo driving a chariot drawn by white gilt-reined steeds ? He longed to see the curious table-napkins wrought for the Priest of the Sun , on which were displayed all the dainties and viands that could be wanted for a feast ; the mortuary cloth of King Chilperic , with its three hundred golden bees ; the fantastic robes that excited the indignation of the Bishop of Pontus , and were figured with " lions , panthers , bears , dogs , forests , rocks , hunters -- all , in fact , that a painter can copy from nature ; " and the coat that Charles of Orleans once wore , on the sleeves of which were embroidered the verses of a song beginning " Madame , je suis tout joyeux , " the musical accompaniment of the words being wrought in gold thread , and each note , of square shape in those days , formed with four pearls . He read of the room that was prepared at the palace at Rheims for the use of Queen Joan of Burgundy , and was decorated with " thirteen hundred and twenty-one parrots , made in broidery , and blazoned with the king 's arms , and five hundred and sixty-one butterflies , whose wings were similarly ornamented with the arms of the queen , the whole worked in gold . " Catherine de Médicis had a mourning-bed made for her of black velvet powdered with crescents and suns . Its curtains were of damask , with leafy wreaths and garlands , figured upon a gold and silver ground , and fringed along the edges with broideries of pearls , and it stood in a room hung with rows of the queen 's devices in cut black velvet upon cloth of silver .
Как по-другому обстояло дело с материальными вещами! Куда они ушли? Где было огромное платье цвета крокуса, в котором боги сражались с великанами, которое было сшито смуглыми девушками для удовольствия Афины? Где огромный велариум, который Нерон протянул через Колизей в Риме, этот титановый пурпурный парус, на котором было изображено звездное небо, и Аполлон, управляющий колесницей, запряженной белыми конями с позолоченными поводьями? Он страстно желал увидеть любопытные скатерти, сделанные для жреца Солнца, на которых были выставлены все лакомства и яства, какие только можно было пожелать для пиршества; погребальную скатерть короля Хильперика с тремя сотнями золотых пчел; фантастические одежды, которые вызвали негодование епископа Понтийского и были украшены "львами, пантерами, медведями, собаками, лесами, скалами, охотниками-все, что художник может скопировать с натуры"; и сюртук, который когда — то носил Карл Орлеанский, на рукавах которого были вышиты стихи: "Львы, пантеры, медведи, собаки, леса, скалы, охотники". о песне, начинающейся "Madame, je suis tout joyeux", музыкальное сопровождение слов было выковано золотой нитью, и каждая нота, квадратной формы в те дни, образована четырьмя жемчужинами. Он прочитал о комнате, которая была приготовлена во дворце в Реймсе для королевы Жанны Бургундской и была украшена "тысяча триста двадцать одним попугаем, сделанным из бройдера и украшенным гербом короля, и пятьюстами шестьюдесятью одной бабочкой, чьи крылья были точно так же украшены гербом королевы, все они были отделаны золотом. " Катрин де Медисис приготовила для нее траурное ложе из черного бархата, усыпанного полумесяцами и солнцами. Его занавеси были из дамаска, с венками из листьев и гирляндами, изображенными на золотой и серебряной основе и окаймленными по краям вышивкой из жемчуга, и он стоял в комнате, увешанной рядами королевских украшений из черного бархата на серебряной ткани.