It was rumoured of him once that he was about to join the Roman Catholic communion ; and certainly the Roman ritual had always a great attraction for him . The daily sacrifice , more awful really than all the sacrifices of the antique world , stirred him as much by its superb rejection of the evidence of the senses as by the primitive simplicity of its elements and the eternal pathos of the human tragedy that it sought to symbolise .
Когда-то о нем ходили слухи, что он собирается присоединиться к римско-католической общине, и, конечно, римский ритуал всегда привлекал его. Ежедневная жертва, на самом деле более ужасная, чем все жертвы античного мира, взволновала его как своим великолепным отрицанием очевидности чувств, так и примитивной простотой своих элементов и вечным пафосом человеческой трагедии, которую она стремилась символизировать.