But moments such as these were rare . That curiosity about life which Lord Henry had first stirred in him , as they sat together in the garden of their friend , seemed to increase with gratification . The more he knew , the more he desired to know . He had mad hungers that grew more ravenous as he fed them .
Но такие моменты, как эти, были редкостью. Любопытство к жизни, которое впервые пробудил в нем лорд Генри, когда они сидели вместе в саду своего друга, казалось, возросло с удовлетворением. Чем больше он знал, тем больше хотел знать. У него был безумный голод, который становился все более голодным, когда он их кормил.
