He had always the look of one who had kept himself unspotted from the world . Men who talked grossly became silent when Dorian Gray entered the room . There was something in the purity of his face that rebuked them . His mere presence seemed to recall to them the memory of the innocence that they had tarnished . They wondered how one so charming and graceful as he was could have escaped the stain of an age that was at once sordid and sensual .
У него всегда был вид человека, который держал себя незапятнанным от мира. Мужчины, которые грубо разговаривали, замолчали, когда в комнату вошел Дориан Грей. Было что-то в чистоте его лица, что упрекало их. Одно его присутствие, казалось, напоминало им о невинности, которую они запятнали. Они удивлялись, как такой обаятельный и грациозный человек, каким он был, мог избежать пятна эпохи, которая была одновременно грязной и чувственной.