When his servant entered , he looked at him steadfastly , and wondered if he had thought of peering behind the screen . The man was quite impassive , and waited for his orders . Dorian lit a cigarette , and walked over to the glass and glanced into it . He could see the reflection of Victor 's face perfectly . It was like a placid mask of servility . There was nothing to be afraid of , there . Yet he thought it best to be on his guard .
Когда слуга вошел, он пристально посмотрел на него и подумал, не подумал ли тот заглянуть за ширму. Человек был совершенно бесстрастен и ждал его приказаний. Дориан закурил сигарету, подошел к стеклу и заглянул в него. Он прекрасно видел отражение лица Виктора. Это было похоже на безмятежную маску раболепия. Там нечего было бояться. И все же он решил, что лучше быть настороже.