" Pleasanter for you , I am afraid , " murmured Hallward , regretfully . " And now good-bye . I am sorry you wo n't let me look at the picture once again . But that ca n't be helped . I quite understand what you feel about it . "
-Боюсь, для вас это приятнее, - с сожалением пробормотал Холлуорд. - А теперь до свидания. Мне очень жаль, что вы не позволяете мне еще раз взглянуть на фотографию. Но с этим ничего не поделаешь. Я вполне понимаю, что вы чувствуете по этому поводу."
