" I ca n't explain it to you , Basil , but I must never sit to you again . There is something fatal about a portrait . It has a life of its own . I will come and have tea with you . That will be just as pleasant . "
- Я не могу тебе этого объяснить, Бэзил, но я никогда больше не должна сидеть с тобой. В портрете есть что-то роковое. У него своя собственная жизнь. Я приду и выпью с тобой чаю. Это будет так же приятно."
