The portrait will only be away a month . I should think you could easily spare it for that time . In fact , you are sure to be out of town . And if you keep it always behind a screen , you ca n't care much about it . "
Портрет будет отсутствовать всего месяц. Я думаю, вы легко могли бы сэкономить его на это время. На самом деле вас наверняка не будет в городе. И если вы всегда держите это за ширмой, вы не можете сильно беспокоиться об этом."