" You went to the Opera ? " said Hallward , speaking very slowly , and with a strained touch of pain in his voice . " You went to the Opera while Sibyl Vane was lying dead in some sordid lodging ? You can talk to me of other women being charming , and of Patti singing divinely , before the girl you loved has even the quiet of a grave to sleep in ? Why , man , there are horrors in store for that little white body of hers ! "
- Вы ходили в Оперу? " - сказал Холлуорд, говоря очень медленно и с напряженной ноткой боли в голосе. - Вы ходили в оперу, когда Сибил Вэйн лежала мертвая в какой-то грязной квартире? Ты можешь говорить мне о том, что другие женщины очаровательны, а Патти божественно поет, прежде чем у девушки, которую ты любил, будет даже тишина могилы, чтобы спать? Боже, какие ужасы ждут ее маленькое белое тельце!"
