" I am so glad I have found you , Dorian , " he said , gravely . " I called last night , and they told me you were at the Opera . Of course I knew that was impossible . But I wish you had left word where you had really gone to . I passed a dreadful evening , half afraid that one tragedy might be followed by another . I think you might have telegraphed for me when you heard of it first . I read of it quite by chance in a late edition of The Globe , that I picked up at the club . I came here at once , and was miserable at not finding you . I ca n't tell you how heartbroken I am about the whole thing . I know what you must suffer . But where were you ? Did you go down and see the girl 's mother ? For a moment I thought of following you there . They gave the address in the paper . Somewhere in the Euston Road , is n't it ? But I was afraid of intruding upon a sorrow that I could not lighten . Poor woman ! What a state she must be in ! And her only child , too ! What did she say about it all ? "
-Я так рад, что нашел тебя, Дориан, - серьезно сказал он. - Я звонил вчера вечером, и мне сказали, что ты в Опере. Конечно, я знал, что это невозможно. Но я хотел бы, чтобы вы оставили сообщение о том, куда на самом деле отправились. Я провел ужасный вечер, отчасти опасаясь, что за одной трагедией может последовать другая. Я думаю, вы могли бы телеграфировать мне, когда впервые услышали об этом. Я совершенно случайно прочитал об этом в последнем издании "Глобуса", которое купил в клубе. Я сразу же приехала сюда и была несчастна, не найдя тебя. Я не могу передать вам, как я убит горем из-за всего этого. Я знаю, как тебе приходится страдать. Но где ты был? Вы спускались и видели мать девочки? На мгновение я подумал о том, чтобы последовать за тобой туда. Они дали адрес в газете. Где-то на Юстон-роуд, не так ли? Но я боялся вторгнуться в печаль, которую не мог облегчить. Бедная женщина! В каком она, должно быть, состоянии! И ее единственный ребенок тоже! Что она сказала обо всем этом?"
