The moment she touched actual life , she marred it , and it marred her , and so she passed away . Mourn for Ophelia , if you like . Put ashes on your head because Cordelia was strangled . Cry out against Heaven because the daughter of Brabantio died . But do n't waste your tears over Sibyl Vane . She was less real than they are . "
В тот момент, когда она прикоснулась к реальной жизни, она испортила ее, и это испортило ее, и поэтому она умерла. Оплакивайте Офелию, если хотите. Посыпь голову пеплом, потому что Корделию задушили. Взывайте к Небесам, потому что дочь Брабантио умерла. Но не трать свои слезы на Сибиллу Вэйн. Она была менее реальной, чем они."
