Оскар Уайльд


Оскар Уайльд

Отрывок из произведения:
Портрет Дориана Грея / Portrait of Dorian Gray C1

" I am afraid that women appreciate cruelty , downright cruelty , more than anything else . They have wonderfully primitive instincts . We have emancipated them , but they remain slaves looking for their masters , all the same . They love being dominated . I am sure you were splendid . I have never seen you really and absolutely angry , but I can fancy how delightful you looked . And , after all , you said something to me the day before yesterday that seemed to me at the time to be merely fanciful , but that I see now was absolutely true , and it holds the key to everything . "

- Боюсь, что женщины ценят жестокость, откровенную жестокость, больше всего на свете. У них удивительно примитивные инстинкты. Мы освободили их, но они все равно остаются рабами, ищущими своих хозяев. Они любят, когда над ними доминируют. Я уверен, что вы были великолепны. Я никогда не видел тебя по-настоящему и абсолютно сердитым, но могу представить, как восхитительно ты выглядел. И, в конце концов, позавчера вы сказали мне кое-что, что в то время казалось мне просто фантазией, но то, что я вижу сейчас, было абсолютно правдой, и в этом ключ ко всему."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому