Оскар Уайльд


Оскар Уайльд

Отрывок из произведения:
Портрет Дориана Грея / Portrait of Dorian Gray C1

" Oh , the obvious consolation . Taking someone else 's admirer when one loses one 's own . In good society that always whitewashes a woman . But really , Dorian , how different Sibyl Vane must have been from all the women one meets ! There is something to me quite beautiful about her death . I am glad I am living in a century when such wonders happen .

-О, очевидное утешение. Брать чужого поклонника, когда теряешь своего. В хорошем обществе это всегда обеляет женщину. Но в самом деле, Дориан, как, должно быть, отличалась Сибилла Вэйн от всех женщин, которых встречаешь! В ее смерти есть что-то очень красивое для меня. Я рад, что живу в век, когда происходят такие чудеса.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому