" I have no doubt it was not an accident , Dorian , though it must be put in that way to the public . It seems that as she was leaving the theatre with her mother , about half-past twelve or so , she said she had forgotten something upstairs . They waited some time for her , but she did not come down again . They ultimately found her lying dead on the floor of her dressing-room . She had swallowed something by mistake , some dreadful thing they use at theatres . I do n't know what it was , but it had either prussic acid or white lead in it .
- Я не сомневаюсь, что это не был несчастный случай, Дориан, хотя это должно быть сделано таким образом для общественности. Кажется, когда она выходила из театра вместе с матерью, примерно в половине первого или около того, она сказала, что забыла кое-что наверху. Они подождали ее некоторое время, но она больше не спускалась. В конце концов они нашли ее мертвой на полу в гардеробной. Она что-то проглотила по ошибке, какую-то ужасную штуку, которую используют в театрах. Я не знаю, что это было, но в нем была либо синильная кислота, либо белый свинец.