He winced , and , taking up from the table an oval glass framed in ivory Cupids , one of Lord Henry 's many presents to him , glanced hurriedly into its polished depths . No line like that warped his red lips . What did it mean ?
Он поморщился и, взяв со стола овальный бокал в обрамлении Купидонов из слоновой кости, один из многочисленных подарков лорда Генри, торопливо заглянул в его полированную глубину. Ни одна такая линия не искривила его красные губы. Что это значит?
