Dorian , you must not stay here any longer . It is not good for one 's morals to see bad acting . Besides , I do n't suppose you will want your wife to act . So what does it matter if she plays Juliet like a wooden doll ? She is very lovely , and if she knows as little about life as she does about acting , she will be a delightful experience . There are only two kinds of people who are really fascinating -- people who know absolutely everything , and people who know absolutely nothing . Good heavens , my dear boy , do n't look so tragic ! The secret of remaining young is never to have an emotion that is unbecoming . Come to the club with Basil and myself . We will smoke cigarettes and drink to the beauty of Sibyl Vane . She is beautiful . What more can you want ? "
Дориан, ты не должен больше здесь оставаться. Нехорошо для морали видеть плохую игру. Кроме того, я не думаю, что вы захотите, чтобы ваша жена играла. Так какая разница, если она играет Джульетту, как деревянную куклу? Она очень мила, и если она знает о жизни так же мало, как и об актерской игре, она будет восхитительным опытом. Есть только два типа людей, которые действительно увлекательны — люди, которые знают абсолютно все, и люди, которые не знают абсолютно ничего. Боже мой, мой дорогой мальчик, не смотри так трагично! Секрет того, чтобы оставаться молодым, заключается в том, чтобы никогда не испытывать неподобающих эмоций. Приходи в клуб со мной и Бэзилом. Мы будем курить сигареты и пить за красоту Сибиллы Вейн. Она прекрасна. Чего еще ты можешь желать?"
