Even the common , uneducated audience of the pit and gallery lost their interest in the play . They got restless , and began to talk loudly and to whistle . The Jew manager , who was standing at the back of the dress-circle , stamped and swore with rage . The only person unmoved was the girl herself .
Даже обычная, необразованная публика ямы и галереи потеряла интерес к пьесе. Они забеспокоились и начали громко разговаривать и свистеть. Управляющий-еврей, стоявший в глубине бельэтажа, топнул ногой и яростно выругался. Единственным человеком, которого это не тронуло, была сама девушка.
