was declaimed with the painful precision of a schoolgirl who has been taught to recite by some second-rate professor of elocution . When she leaned over the balcony and came to those wonderful lines --
декламировалось с болезненной точностью школьницы, которую учил декламировать какой-нибудь второсортный профессор ораторского искусства. Когда она перегнулась через балкон и подошла к этим замечательным строчкам —