" Yes ! " answered Dorian Gray . " It was here I found her , and she is divine beyond all living things . When she acts you will forget everything . These common , rough people , with their coarse faces and brutal gestures , become quite different when she is on the stage . They sit silently and watch her . They weep and laugh as she wills them to do . She makes them as responsive as a violin . She spiritualises them , and one feels that they are of the same flesh and blood as one 's self . "
"Да!" ответил Дориан Грей. "Именно здесь я нашел ее, и она божественнее всех живых существ. Когда она начнет действовать, ты все забудешь. Эти обычные, грубые люди, с их грубыми лицами и грубыми жестами, становятся совсем другими, когда она на сцене. Они сидят молча и наблюдают за ней. Они плачут и смеются, как она того хочет. Она делает их такими же отзывчивыми, как скрипка. Она одухотворяет их, и человек чувствует, что они из той же плоти и крови, что и он сам."
