Lord Henry looked across the table . " Dorian is never annoyed with me , " he answered . " I asked the question for the best reason possible , for the only reason , indeed , that excuses one for asking any question -- simple curiosity . I have a theory that it is always the women who propose to us , and not we who propose to the women . Except , of course , in middle-class life . But then the middle classes are not modern . "
Лорд Генри посмотрел через стол. - Дориан никогда не сердится на меня,- ответил он. - Я задал этот вопрос по самой лучшей причине, по единственной причине, которая действительно оправдывает любой вопрос, — простое любопытство. У меня есть теория, что это всегда женщины делают нам предложение, а не мы делаем предложение женщинам. За исключением, конечно, жизни среднего класса. Но тогда средний класс не является современным."
