" My dear Harry , my dear Basil , you must both congratulate me ! " said the lad , throwing off his evening cape with its satin-lined wings and shaking each of his friends by the hand in turn . " I have never been so happy . Of course it is sudden ; all really delightful things are . And yet it seems to me to be the one thing I have been looking for all my life . " He was flushed with excitement and pleasure , and looked extraordinarily handsome .
- Мой дорогой Гарри, мой дорогой Бэзил, вы оба должны поздравить меня!" - сказал юноша, сбрасывая свой вечерний плащ с атласными крыльями и по очереди пожимая руки каждому из своих друзей. "Я никогда не была так счастлива. Конечно, это внезапно; все действительно восхитительные вещи таковы. И все же мне кажется, что это единственное, что я искал всю свою жизнь." Он раскраснелся от возбуждения и удовольствия и выглядел необычайно красивым.
