It was with a renewed feeling of disappointment that she waved the tattered lace handkerchief from the window , as her son drove away . She was conscious that a great opportunity had been wasted . She consoled herself by telling Sibyl how desolate she felt her life would be , now that she had only one child to look after . She remembered the phrase . It had pleased her . Of the threat she said nothing . It was vividly and dramatically expressed . She felt that they would all laugh at it some day .
С новым чувством разочарования она помахала из окна изодранным кружевным платком, когда ее сын уехал. Она сознавала, что упустила прекрасную возможность. Она утешала себя тем, что рассказывала Сибилле, какой одинокой, по ее мнению, будет ее жизнь теперь, когда у нее есть только один ребенок, за которым нужно присматривать. Она вспомнила эту фразу. Это доставило ей удовольствие. Об угрозе она ничего не сказала. Это было ярко и драматично выражено. Она чувствовала, что когда-нибудь они все посмеются над этим.
