She made her brother talk of himself , his hopes , his prospects . He spoke slowly and with effort . They passed words to each other as players at a game pass counters . Sibyl felt oppressed . She could not communicate her joy . A faint smile curving that sullen mouth was all the echo she could win . After some time she became silent . Suddenly she caught a glimpse of golden hair and laughing lips , and in an open carriage with two ladies Dorian Gray drove past .
Она заставила брата рассказать о себе, о своих надеждах, о своих перспективах. Он говорил медленно и с усилием. Они обменивались словами друг с другом, как игроки за стойками игровых пропусков. Сибилла чувствовала себя подавленной. Она не могла выразить свою радость. Слабая улыбка, изогнувшая этот угрюмый рот, была единственным эхом, которое она могла завоевать. Через некоторое время она замолчала. Внезапно она мельком увидела золотистые волосы и смеющиеся губы, и в открытом экипаже с двумя дамами мимо проехал Дориан Грей.