They went out into the flickering wind-blown sunlight , and strolled down the dreary Euston Road . The passers-by glanced in wonder at the sullen , heavy youth , who , in coarse , ill-fitting clothes , was in the company of such a graceful , refined-looking girl . He was like a common gardener walking with a rose .
Они вышли на мерцающий, продуваемый ветром солнечный свет и зашагали по унылой Юстон-роуд. Прохожие с удивлением поглядывали на угрюмого, грузного юношу, который в грубой, плохо сидящей одежде находился в обществе такой изящной, утонченной на вид девушки. Он был похож на обычного садовника, гуляющего с розой.
