" You pain me , my son . I trust you will return from Australia in a position of affluence . I believe there is no society of any kind in the Colonies , nothing that I would call society ; so when you have made your fortune you must come back and assert yourself in London . "
- Ты причиняешь мне боль, сын мой. Я верю, что вы вернетесь из Австралии в достатке. Я полагаю, что в Колониях нет никакого общества, ничего, что я бы назвал обществом; поэтому, когда вы разбогатеете, вы должны вернуться и утвердиться в Лондоне."