" Foolish child ! foolish child ! " was the parrot-phrase flung in answer . The waving of crooked , false-jewelled fingers gave grotesqueness to the words .
- Глупое дитя! глупое дитя!" была брошена попугайская фраза в ответ. Взмах скрюченных, украшенных фальшивыми драгоценностями пальцев придавал словам гротескность.
