" Dear Basil ! I have not laid eyes on him for a week . It is rather horrid of me , as he has sent me my portrait in the most wonderful frame , specially designed by himself , and , though I am a little jealous of the picture for being a whole month younger than I am , I must admit that I delight in it . Perhaps you had better write to him . I do n't want to see him alone . He says things that annoy me . He gives me good advice . "
"Дорогой Бэзил! Я не видел его целую неделю. Это довольно ужасно с моей стороны, так как он прислал мне мой портрет в самой замечательной рамке, специально созданной им самим, и, хотя я немного завидую картине за то, что она на целый месяц моложе меня, я должен признать, что она мне нравится. Возможно, вам лучше написать ему. Я не хочу видеть его одного. Он говорит вещи, которые меня раздражают. Он дает мне хорошие советы."