" You do n't understand her , Harry . She regarded me merely as a person in a play . She knows nothing of life . She lives with her mother , a faded tired woman who played Lady Capulet in a sort of magenta dressing-wrapper on the first night , and looks as if she had seen better days . "
- Ты не понимаешь ее, Гарри. Она смотрела на меня просто как на персонажа пьесы. Она ничего не знает о жизни. Она живет со своей матерью, выцветшей усталой женщиной, которая в первый вечер играла леди Капулетти в чем-то вроде пурпурного халата, и выглядит так, как будто видела лучшие дни."
