" My dear boy , the people who love only once in their lives are really the shallow people . What they call their loyalty , and their fidelity , I call either the lethargy of custom or their lack of imagination . Faithfulness is to the emotional life what consistency is to the life of the intellect -- simply a confession of failures . Faithfulness ! I must analyse it some day . The passion for property is in it . There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up . But I do n't want to interrupt you . Go on with your story . "
"Мой дорогой мальчик, люди, которые любят только один раз в жизни, на самом деле поверхностные люди. То, что они называют своей преданностью и верностью, я называю либо летаргией обычаев, либо отсутствием воображения. Верность для эмоциональной жизни то же, что последовательность для жизни интеллекта, — просто признание неудач. Верность! Когда-нибудь я должен проанализировать это. В нем заложена страсть к собственности. Есть много вещей, которые мы бы выбросили, если бы не боялись, что их могут забрать другие. Но я не хочу вас прерывать. Продолжайте свой рассказ."
