" I will tell you , Harry ; but you must n't be unsympathetic about it . After all , it never would have happened if I had not met you . You filled me with a wild desire to know everything about life . For days after I met you , something seemed to throb in my veins . As I lounged in the Park , or strolled down Piccadilly , I used to look at every one who passed me , and wonder , with a mad curiosity , what sort of lives they led . Some of them fascinated me . Others filled me with terror . There was an exquisite poison in the air . I had a passion for sensations ... .
- Я расскажу тебе, Гарри, но ты не должен относиться к этому без сочувствия. В конце концов, этого бы никогда не случилось, если бы я не встретил тебя. Ты наполнил меня диким желанием узнать все о жизни. В течение нескольких дней после того, как я встретил тебя, что-то, казалось, пульсировало в моих венах. Гуляя в парке или прогуливаясь по Пикадилли, я смотрел на каждого, кто проходил мимо меня, и с безумным любопытством задавался вопросом, какую жизнь они вели. Некоторые из них завораживали меня. Другие наполняли меня ужасом. В воздухе витал изысканный яд. У меня была страсть к ощущениям...
