I find that , ultimately , there are only two kinds of women , the plain and the coloured . The plain women are very useful . If you want to gain a reputation for respectability , you have merely to take them down to supper . The other women are very charming . They commit one mistake , however . They paint in order to try and look young . Our grandmothers painted in order to try and talk brilliantly . Rouge and esprit used to go together . That is all over now . As long as a woman can look ten years younger than her own daughter , she is perfectly satisfied . As for conversation , there are only five women in London worth talking to , and two of these ca n't be admitted into decent society . However , tell me about your genius . How long have you known her ? "
Я нахожу, что, в конечном счете, есть только два типа женщин: простые и цветные. Некрасивые женщины очень полезны. Если вы хотите приобрести репутацию респектабельного человека, вам нужно просто пригласить их на ужин. Другие женщины очень очаровательны. Однако они совершают одну ошибку. Они рисуют для того, чтобы выглядеть молодо. Наши бабушки рисовали для того, чтобы попытаться блестяще говорить. Раньше Руж и эспри ходили вместе. Теперь все кончено. Пока женщина может выглядеть на десять лет моложе собственной дочери, она вполне удовлетворена. Что касается разговоров, то в Лондоне есть только пять женщин, с которыми стоит поговорить, и две из них не могут быть допущены в приличное общество. Однако расскажи мне о своей гениальности. Как давно вы ее знаете?"
