" Well , eighteen , then . And I saw you with him the other night at the Opera . " She laughed nervously as she spoke , and watched him with her vague forget-me-not eyes . She was a curious woman , whose dresses always looked as if they had been designed in a rage and put on in a tempest . She was usually in love with somebody , and , as her passion was never returned , she had kept all her illusions . She tried to look picturesque , but only succeeded in being untidy . Her name was Victoria , and she had a perfect mania for going to church .
-Ну, тогда восемнадцать. И я видел тебя с ним в тот вечер в Опере." Говоря это, она нервно смеялась и смотрела на него своими смутными глазами незабудки. Она была любопытной женщиной, чьи платья всегда выглядели так, как будто их придумали в ярости и надели в бурю. Обычно она была влюблена в кого-нибудь, и, поскольку ее страсть никогда не возвращалась, она сохранила все свои иллюзии. Она старалась выглядеть живописно, но преуспела только в том, чтобы быть неопрятной. Ее звали Виктория, и у нее была настоящая мания ходить в церковь.
