Оскар Уайльд


Оскар Уайльд

Отрывок из произведения:
Портрет Дориана Грея / Portrait of Dorian Gray C1

" Margaret Devereux was one of the loveliest creatures I ever saw , Harry . What on earth induced her to behave as she did , I never could understand . She could have married anybody she chose . Carlington was mad after her . She was romantic , though . All the women of that family were . The men were a poor lot , but , egad ! the women were wonderful . Carlington went on his knees to her . Told me so himself . She laughed at him , and there was n't a girl in London at the time who was n't after him . And by the way , Harry , talking about silly marriages , what is this humbug your father tells me about Dartmoor wanting to marry an American ? Ai n't English girls good enough for him ? "

- Маргарет Деверо была одним из самых красивых существ, которых я когда-либо видел, Гарри. Что, черт возьми, заставило ее так себя вести, я никогда не мог понять. Она могла бы выйти замуж за кого угодно. Карлингтон был без ума от нее. Но она была романтична. Все женщины в этой семье были такими. Мужчины были бедняками, но, черт возьми! женщины были замечательными. Карлингтон опустился перед ней на колени. Он сам мне об этом сказал. Она смеялась над ним, и в то время в Лондоне не было ни одной девушки, которая не охотилась бы за ним. И кстати, Гарри, говоря о глупых браках, что это за чушь, которую твой отец рассказывает мне о том, что Дартмур хочет жениться на американке? Разве английские девушки недостаточно хороши для него?"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому