" Let us go to the theatre to-night , " said Lord Henry . " There is sure to be something on , somewhere . I have promised to dine at White 's , but it is only with an old friend , so I can send him a wire to say that I am ill , or that I am prevented from coming in consequence of a subsequent engagement . I think that would be a rather nice excuse : it would have all the surprise of candour . "
-Пойдем сегодня вечером в театр,- сказал лорд Генри. - Где-то наверняка что-то есть. Я обещал пообедать у Уайта, но только со старым другом, так что я могу послать ему телеграмму, чтобы сообщить, что я болен или что мне не разрешают приехать из-за последующей помолвки. Я думаю, что это было бы довольно приятным оправданием: в нем была бы вся неожиданность искренности."