Hallward turned pale , and caught his hand . " Dorian ! Dorian ! " he cried , " do n't talk like that . I have never had such a friend as you , and I shall never have such another . You are not jealous of material things , are you ? -- you who are finer than any of them ! "
Холлуорд побледнел и схватил его за руку. "Дориан! Дориан!" он закричал: "не говори так. У меня никогда не было такого друга, как ты, и никогда не будет другого. Вы ведь не ревнуете к материальным вещам, не так ли? — ты, кто прекраснее любого из них!"