" Yes , " he continued , " I am less to you than your ivory Hermes or your silver Faun . You will like them always . How long will you like me ? Till I have my first wrinkle , I suppose . I know , now , that when one loses one 's good looks , whatever they may be , one loses everything . Your picture has taught me that . Lord Henry Wotton is perfectly right . Youth is the only thing worth having . When I find that I am growing old , I shall kill myself . "
- Да, - продолжал он, - я для тебя меньше, чем твой Гермес из слоновой кости или твой серебряный Фавн. Они всегда будут вам нравиться. Как долго я буду тебе нравиться? Пока у меня не появится первая морщинка, я полагаю. Теперь я знаю, что когда человек теряет свою привлекательность, какой бы она ни была, он теряет все. Твоя фотография научила меня этому. Лорд Генри Уоттон совершенно прав. Молодость - это единственное, что стоит иметь. Когда я обнаружу, что старею, я убью себя."
