As he thought of it , a sharp pang of pain struck through him like a knife , and made each delicate fibre of his nature quiver . His eyes deepened into amethyst , and across them came a mist of tears . He felt as if a hand of ice had been laid upon his heart .
Как только он подумал об этом, острая боль пронзила его, как нож, и заставила задрожать каждую тонкую клеточку его натуры. Его глаза стали аметистовыми, и на них навернулись слезы. Он чувствовал себя так, словно на его сердце легла ледяная рука.
