The sense of his own beauty came on him like a revelation . He had never felt it before . Basil Hallward 's compliments had seemed to him to be merely the charming exaggerations of friendship . He had listened to them , laughed at them , forgotten them . They had not influenced his nature . Then had come Lord Henry Wotton with his strange panegyric on youth , his terrible warning of its brevity . That had stirred him at the time , and now , as he stood gazing at the shadow of his own loveliness , the full reality of the description flashed across him . Yes , there would be a day when his face would be wrinkled and wizen , his eyes dim and colourless , the grace of his figure broken and deformed . The scarlet would pass away from his lips , and the gold steal from his hair . The life that was to make his soul would mar his body . He would become dreadful , hideous , and uncouth .
Ощущение собственной красоты снизошло на него, как откровение. Он никогда не чувствовал этого раньше. Комплименты Бэзила Холлуорда казались ему всего лишь очаровательным преувеличением дружбы. Он слушал их, смеялся над ними, забывал о них. Они не повлияли на его характер. Затем появился лорд Генри Уоттон со своим странным панегириком молодости, ужасным предупреждением о ее краткости. Это взволновало его в то время, и теперь, когда он стоял, глядя на тень своей собственной красоты, полная реальность описания вспыхнула перед ним. Да, настанет день, когда его лицо будет морщинистым и морщинистым, глаза тусклыми и бесцветными, грация его фигуры будет сломана и деформирована. Алый цвет исчезнет с его губ, а золото исчезнет с его волос. Жизнь, которая должна была создать его душу, испортит его тело. Он станет ужасным, отвратительным и неотесанным.
