After about a quarter of an hour Hallward stopped painting , looked for a long time at Dorian Gray , and then for a long time at the picture , biting the end of one of his huge brushes , and frowning . " It is quite finished , " he cried at last , and stooping down he wrote his name in long vermilion letters on the left-hand corner of the canvas .
Примерно через четверть часа Холлуорд перестал рисовать, долго смотрел на Дориана Грея, а затем на картину, кусая кончик одной из своих огромных кистей и хмурясь. -Все кончено, - воскликнул он наконец и, наклонившись, написал свое имя длинными алыми буквами в левом углу холста.
