Then he looked at Lord Henry . " Dorian Gray is my dearest friend , " he said . " He has a simple and a beautiful nature . Your aunt was quite right in what she said of him . Do n't spoil him . Do n't try to influence him . Your influence would be bad . The world is wide , and has many marvellous people in it . Do n't take away from me the one person who gives to my art whatever charm it possesses ; my life as an artist depends on him . Mind , Harry , I trust you . " He spoke very slowly , and the words seemed wrung out of him almost against his will .
Затем он посмотрел на лорда Генри. -Дориан Грей-мой самый близкий друг, - сказал он. "У него простая и красивая натура. Твоя тетя была совершенно права в том, что говорила о нем. Не балуй его. Не пытайтесь влиять на него. Ваше влияние было бы плохим. Мир велик, и в нем много замечательных людей. Не отнимайте у меня единственного человека, который придает моему искусству то очарование, которым оно обладает; от него зависит моя жизнь как художника. Учти, Гарри, я тебе доверяю." Он говорил очень медленно, и слова, казалось, вырывались из него почти против его воли.
