Some day you will look at your friend , and he will seem to you to be a little out of drawing , or you wo n't like his tone of colour , or something . You will bitterly reproach him in your own heart , and seriously think that he has behaved very badly to you . The next time he calls , you will be perfectly cold and indifferent . It will be a great pity , for it will alter you . What you have told me is quite a romance , a romance of art one might call it , and the worst of having a romance of any kind is that it leaves one so unromantic . "
Когда-нибудь вы посмотрите на своего друга, и вам покажется, что он немного не рисует, или вам не понравится его цвет или что-то в этом роде. Вы горько упрекнете его в своем сердце и всерьез подумаете, что он поступил с вами очень плохо. В следующий раз, когда он позвонит, вы будете совершенно холодны и равнодушны. Это будет очень жаль, потому что это изменит вас. То, что вы мне рассказали, - настоящий роман, можно сказать, роман искусства, и самое худшее в любом романе-это то, что он оставляет человека таким неромантичным."