Hallward got up from the seat , and walked up and down the garden . After some time he came back . " Harry , " he said , " Dorian Gray is to me simply a motive in art . You might see nothing in him . I see everything in him . He is never more present in my work than when no image of him is there . He is a suggestion , as I have said , of a new manner . I find him in the curves of certain lines , in the loveliness and subtleties of certain colours . That is all . "
Холлуорд встал со скамьи и прошелся взад и вперед по саду. Через некоторое время он вернулся. -Гарри,- сказал он, - Дориан Грей для меня просто мотив в искусстве. Вы можете ничего в нем не увидеть. Я вижу в нем все. Он никогда не присутствует в моей работе больше, чем когда нет его изображения. Он, как я уже сказал, предлагает новую манеру. Я нахожу его в изгибах определенных линий, в красоте и тонкости определенных цветов. Вот и все."