" How horribly unjust of you ! " cried Lord Henry , tilting his hat back , and looking up at the little clouds that , like ravelled skeins of glossy white silk , were drifting across the hollowed turquoise of the summer sky . " Yes ; horribly unjust of you . I make a great difference between people . I choose my friends for their good looks , my acquaintances for their good characters , and my enemies for their good intellects . A man can not be too careful in the choice of his enemies . I have not got one who is a fool . They are all men of some intellectual power , and consequently they all appreciate me . Is that very vain of me ? I think it is rather vain . "
- Как ужасно несправедливо с вашей стороны!" - воскликнул лорд Генри, сдвинув шляпу на затылок и глядя на маленькие облачка, которые, как разорванные мотки блестящего белого шелка, плыли по пустому бирюзовому летнему небу. - Да, ужасно несправедливо с вашей стороны. Я делаю большую разницу между людьми. Я выбираю своих друзей за их красивую внешность, своих знакомых за их хорошие характеры и своих врагов за их хороший интеллект. Человек не может быть слишком осторожен в выборе своих врагов. У меня нет ни одного дурака. Все они люди определенной интеллектуальной силы, и, следовательно, все они ценят меня. Неужели это так тщеславно с моей стороны? Я думаю, что это довольно тщеславно."